1
00:00:05,200 --> 00:00:11,960
ਹੇ, ਕੇਨੀਚੀ ਅਤੇ ਸੁਬਾਸਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ।

2
00:00:11,960 --> 00:00:17,760
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਕਰਾਂਗਾ।

3
00:00:17,760 --> 00:00:22,580
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚਾਹ ਹੈ?

4
00:00:24,060 --> 00:00:28,460
ਹਾਂ ਹਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ?

5
00:00:28,780 --> 00:00:29,780
ਹਾਂ

6
00:01:00,260 --> 00:01:03,660
ਫਾਈਨਲ ਇਮਤਿਹਾਨ ਲਗਭਗ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

7
00:01:05,519 --> 00:01:09,140
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

8
00:01:13,230 --> 00:01:20,110
ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਥੋੜਾ ਔਖਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਹੈ

9
00:01:20,110 --> 00:01:25,950
ਮੈਂ ਸੁਬਾਸਾ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।

10
00:01:25,950 --> 00:01:34,170
ਖੰਭ

11
00:01:34,170 --> 00:01:35,170
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ?

12
00:01:35,950 --> 00:01:38,750
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ।

13
00:01:47,580 --> 00:01:54,540
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਜੇਬ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ।
ਪਾਕੇਟ ਮਨੀ ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ.

14
00:01:54,540 --> 00:02:01,140
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਮੰਮੀ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੈ।

15
00:02:01,140 --> 00:02:08,100
ਮੈਂ ਆਰਥਿਕ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

16
00:02:08,100 --> 00:02:14,940
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਇਹ ਹੈ

17
00:02:14,940 --> 00:02:16,260
ਇਹ ਨਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

18
00:02:18,190 --> 00:02:24,810
ਇਸ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਸਬਰ ਰੱਖੋ.

19
00:02:24,810 --> 00:02:30,570
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

20
00:02:30,570 --> 00:02:37,570
ਨਹੀਂ, ਅੱਜ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਵੀ ਔਖਾ ਸੀ।

21
00:02:37,570 --> 00:02:43,570
ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਨਤ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਪਰ ਵਿਕਰੀ ਬਹੁਤ ਮਾੜੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ.

22
00:02:43,570 --> 00:02:45,330
ਨਹੀਂ - ਹੁਣ ਨਹੀਂ

23
00:02:46,730 --> 00:02:52,670
ਮੈਨੇਜਰ: ਮੈਂ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਪਰ ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਇਹ ਸੀ

24
00:02:52,670 --> 00:02:55,050
ਧੰਨਵਾਦ

25
00:02:55,050 --> 00:03:02,270
ਅੱਜ

26
00:03:02,270 --> 00:03:03,510
ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਪੇਪਰ ਬਾਰੇ ਕੀ?

27
00:03:04,150 --> 00:03:06,610
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਉੱਥੇ.

28
00:03:16,520 --> 00:03:21,020
ਕਿਊਨਚੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਦਾਦੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?

29
00:03:21,660 --> 00:03:28,280
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। ਆਪਣੀ ਮਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਖ਼ਤ ਨਾ ਹੋਵੋ।
ਉਹ ਹੈ

30
00:03:28,280 --> 00:03:35,180
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣਾ ਸੈੱਲ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ?

31
00:03:35,180 --> 00:03:42,080
ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ।

32
00:03:42,240 --> 00:03:43,440
ਸਿਰਫ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਨਾ ਖੇਡੋ

33
00:03:46,790 --> 00:03:51,090
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚੰਗੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ। ਇਹ ਥੋੜਾ ਤੰਗ ਹੈ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।

34
00:03:52,550 --> 00:03:58,470
ਜਦੋਂ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭਣ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੀ ਇਸ ਦਿਨ ਅਤੇ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ?
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

35
00:03:59,350 --> 00:04:00,350
ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ?

36
00:04:01,050 --> 00:04:02,050
ਹਹ? ਹਹ?

37
00:04:02,350 --> 00:04:09,130
ਓ. ਹੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਕਹੋ.

38
00:04:18,460 --> 00:04:24,280
ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਾ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ?

39
00:04:24,280 --> 00:04:31,260
ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿੰਨੀ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਕੰਮ 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਬੌਸ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਿਆ।
ਬਾ

40
00:04:31,260 --> 00:04:35,400
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ?

41
00:04:35,400 --> 00:04:41,840
ਬਸ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ.

42
00:04:47,620 --> 00:04:53,560
ਹੈਲੋ, ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਮੋਢੇ ਨੂੰ ਰਗੜੋ। ਓਹ ਨਹੀਂ
ਹਾਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਦਰਦ ਹੈ।

43
00:04:54,560 --> 00:04:58,720
ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ, ਮੈਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਆਂਗਾ. ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ।
ਤੋਂ।

44
00:05:00,000 --> 00:05:04,620
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ. ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਮਰੀਨਾ ਮਾਤਸੁਮੋਟੋ ਹੈ। ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਮਾਂ।

45
00:05:05,980 --> 00:05:08,920
ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਮ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਔਰਤ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹਾਂ।

46
00:05:10,000 --> 00:05:14,240
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਰਾਜ਼ ਸੀ.

47
00:05:19,310 --> 00:05:20,630
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

48
00:05:24,070 --> 00:05:30,930
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਸੁਬਾਸਾ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

49
00:05:30,930 --> 00:05:32,770
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਬਾਸਾ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਆਏ ਹੋ?

50
00:05:34,210 --> 00:05:41,130
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਵੱਡੇ ਖੰਭਾਂ ਵਾਂਗ ਹੈ ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਉੱਡਦੇ ਹਨ।
ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ

51
00:05:41,130 --> 00:05:46,910
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਇਨਸਾਨ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੰਭ ਦਿੱਤੇ।
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ Tsubasa

52
00:05:50,190 --> 00:05:56,430
ਮੰਮੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਇੱਕ ਦੇਵਾਂਗਾ।

53
00:06:36,600 --> 00:06:38,000
ਆਪਣੇ ਮੋਢਿਆਂ ਦੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾਲਿਸ਼ ਕਰੋ

54
00:07:06,640 --> 00:07:07,800
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

55
00:07:48,910 --> 00:07:51,350
ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?

56
00:07:51,770 --> 00:07:52,830
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ?

57
00:08:38,679 --> 00:08:45,320
ਖੈਰ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਵੀ ਅੱਜ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਬਾਹਰ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਈ

58
00:08:48,680 --> 00:08:54,860
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਮੰਮੀ?

59
00:08:54,860 --> 00:09:01,840
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਔਖਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

60
00:09:01,840 --> 00:09:08,160
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਟਾ ਕਈ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਵਧੇਗਾ।

61
00:09:08,160 --> 00:09:14,700
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਪਰਤਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।
ਵਾਕਾ ਵਾਕਾ

62
00:09:14,700 --> 00:09:15,700
ਮੈਂ ਸਮਝ ਲਿਆ

63
00:09:22,570 --> 00:09:25,170
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਸ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਕਿਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

64
00:09:29,050 --> 00:09:31,350
ਸ਼ੋਟਾ-ਸਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

65
00:09:33,590 --> 00:09:34,590
ਕਿੱਥੇ? ਕਿੱਥੇ?

66
00:09:35,470 --> 00:09:36,670
ਕਿੱਥੇ? ਕਿੱਥੇ?

67
00:09:52,980 --> 00:09:54,280
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

68
00:09:57,420 --> 00:10:04,360
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਰਾਤ ਭਰ ਨਾ ਰਹੋ।

69
00:10:04,400 --> 00:10:06,580
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਦੋ ਤਿੰਨ ਰਾਤਾਂ ਰੁਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਹਹ?

70
00:10:06,940 --> 00:10:07,940
ਮਾਂ.

71
00:10:08,500 --> 00:10:09,500
ਹਹ?

72
00:10:13,420 --> 00:10:14,420
ਮਾਂ.

73
00:10:15,080 --> 00:10:16,080
ਹਾਂ

74
00:10:17,460 --> 00:10:19,580
ਆਓ ਪਹਾੜੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸਫ਼ਰ ਕਰੀਏ. ਨਾ.

75
00:10:21,320 --> 00:10:22,320
ਹਾਂ

76
00:10:26,280 --> 00:10:27,280
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

77
00:10:58,860 --> 00:11:00,780
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਖੇਡਦੇ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ? ਹਹ?

78
00:11:01,160 --> 00:11:07,860
ਕੀ ਉਹ ਸੁੱਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ

79
00:11:27,730 --> 00:11:28,790
ਕੀ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਹੈ? ਹਹ?

80
00:11:30,010 --> 00:11:36,030
ਕੀ ਉੱਥੇ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਹੈ? ਹਾਂ, ਉੱਥੇ, ਉੱਥੇ, ਉੱਥੇ, ਉੱਥੇ, ਉੱਥੇ।
ਉੱਥੇ, ਉੱਥੇ, ਉੱਥੇ, ਉੱਥੇ, ਉੱਥੇ, ਉੱਥੇ, ਉੱਥੇ, ਉੱਥੇ.

81
00:11:36,030 --> 00:11:41,830
ਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋ
ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਕੋ

82
00:11:41,830 --> 00:11:53,110
ਕਿ

83
00:11:53,110 --> 00:11:54,150
ਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋ
ਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋ

84
00:11:54,150 --> 00:11:57,670
ਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋ
ਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋ

85
00:11:57,670 --> 00:11:57,670
ਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋ
ਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋ

86
00:11:57,670 --> 00:11:57,810
ਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋਕੋ
ਕੋ ਸੋ ਕੋ ਸੋ ਓ ॥

87
00:11:57,810 --> 00:12:12,210
ਯਾ

88
00:12:12,210 --> 00:12:13,570
ਸੁਮੀਨਾ

89
00:12:13,570 --> 00:12:23,430
ਸਾਈ

90
00:12:30,920 --> 00:12:33,300
ਓਏ

91
00:12:33,300 --> 00:12:43,520
ਐੱਸ

92
00:12:43,520 --> 00:12:47,360
ਮਿਨਸੈ

93
00:13:10,650 --> 00:13:16,530
ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਨਤ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ

94
00:13:16,530 --> 00:13:24,310
ਇਹ ਸੀ

95
00:13:33,830 --> 00:13:36,850
ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਨਤ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ

96
00:13:36,850 --> 00:13:42,430
ਇਹ ਸੀ

97
00:14:03,280 --> 00:14:07,720
ਆਓ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰੀਏ।ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਅਧਿਐਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

98
00:14:42,200 --> 00:14:45,800
ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

99
00:15:24,040 --> 00:15:27,800
ਕੱਲ੍ਹ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 5:30 ਵਜੇ ਜਲਦੀ ਜਗਾਓ।

100
00:15:28,940 --> 00:15:30,600
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ। 5:30.

101
00:15:32,100 --> 00:15:33,120
ਮੈ ਮਿੰਨਤਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਹਾਂ

102
00:15:41,400 --> 00:15:45,460
ਮਿਸਟਰ ਸੱਤੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਨਾਸ਼ਤੇ ਲਈ ਕੁਝ ਚੌਲਾਂ ਦੀਆਂ ਗੇਂਦਾਂ ਬਣਾਉ।
ਕੀ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

103
00:15:46,700 --> 00:15:47,700
ਹਾਂ।

104
00:15:47,800 --> 00:15:49,060
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

105
00:15:49,880 --> 00:15:50,880
ਮਿਲ ਗਿਆ.

106
00:15:56,970 --> 00:15:57,970
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਚਾਹੋ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਹੁਣ ਤੱਕ।

107
00:16:37,640 --> 00:16:43,140
ਚਾਹ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ?

108
00:16:44,360 --> 00:16:45,880
ਕੀ ਹੋਰ ਅਨਾਜ ਹਨ?

109
00:16:46,760 --> 00:16:53,180
ਦੇਖੋ, ਇਹ ਅਰਿਤਾ ਵੇਅਰ ਹੈ! ਅਰਿਤਾ ਵੇਅਰ! ਅਰਿਤਾ ਵੇਅਰ!
ਕੀ

110
00:16:53,180 --> 00:16:59,680
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਅਰੀਟਾ ਵੇਅਰ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
ਇਹ ਹੀ ਹੈ

111
00:16:59,680 --> 00:17:05,119
ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ

112
00:17:06,540 --> 00:17:08,500
ਇਸ ਚਮਕ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!

113
00:17:10,839 --> 00:17:14,859
ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਹੈ.

114
00:17:15,800 --> 00:17:22,180
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?

115
00:17:22,940 --> 00:17:25,400
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

116
00:17:40,940 --> 00:17:43,640
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖਾਓ, ਇਹ ਹੁਣ ਤਿਆਰ ਹੈ।

117
00:18:16,139 --> 00:18:17,440
ਸਾਰਾ ਦਿਨ

118
00:28:01,870 --> 00:28:06,910
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋ ਜੈਵਿਕ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

119
00:28:08,090 --> 00:28:10,230
ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

120
00:28:11,610 --> 00:28:18,590
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਨ?
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਹੈ

121
00:28:18,590 --> 00:28:25,470
ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ।
ਜੋ ਮੈਂ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਉਹ ਹੈ

122
00:28:25,470 --> 00:28:27,330
ਉਹ ਅਟੁੱਟ ਸਨ.

123
00:28:32,970 --> 00:28:34,630
ਤੁਸੀਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੁਣ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।

124
00:28:35,490 --> 00:28:36,770
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਸੀ।

125
00:28:39,530 --> 00:28:40,530
ਹੇ,

126
00:28:41,470 --> 00:28:43,370
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਸੌਣ ਦਿਓ।

127
00:29:20,460 --> 00:29:26,900
ਜਦੋਂ ਇਹ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਲਈ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੋਵੇਗਾ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਧਾਰਾਤਮਕ ਇਲਾਜ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਵਰਤਾਂਗਾ।
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੈ, ਪਰ

128
00:29:26,960 --> 00:29:30,280
ਮੈਂ ਵੀ ਇਸ ਰਿਸ਼ਤੇ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸੀ।

129
00:29:31,420 --> 00:29:36,660
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਤਰੀਕਾ ਸੀ।
ਤੋਂ ਹੈ।

130
00:29:58,120 --> 00:29:59,220
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗਾ।

131
00:31:46,650 --> 00:31:47,650
ਹਹ?

132
00:31:50,710 --> 00:31:51,710
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ?

133
00:31:51,890 --> 00:31:57,190
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਲਾਂਡਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। ਅੱਜ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਕੀ ਹੈ?

134
00:31:58,210 --> 00:32:04,970
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਕਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਸੁਆਦੀ ਕਰੀ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?

135
00:37:34,990 --> 00:37:41,490
ਮੰਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, ''ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਜਗਾਓ।''
ਕੀ ਹੁਣੇ ਇਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ?

136
00:37:41,490 --> 00:37:46,270
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ? ਸਾਡਾ ਸਮਾਂ ਲਗਭਗ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

137
00:40:19,099 --> 00:40:22,460
ਸੁਬਾਸਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਰਾਮੇਨ ਕਿੰਨਾ ਸੁਆਦੀ ਹੈ?

138
00:40:24,320 --> 00:40:30,160
ਮੈਨੂੰ ਸੁਆਦੀ ਰਾਮੇਨ ਪਸੰਦ ਹੈ

139
00:40:30,160 --> 00:40:37,080
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਫਿਊਟਨ ਪਾ ਦਿੱਤਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

140
00:40:37,080 --> 00:40:39,480
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨ ਦਿਓ।

141
00:40:48,110 --> 00:40:52,890
ਮੰਮੀ, ਮੰਮੀ, ਰਾਮੇਨ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਹੈ ਨਾ?

142
00:40:53,910 --> 00:41:00,750
ਰਾਮੇਨ ਦੀ ਦੁਕਾਨ? ਹਾਂ, ਇਹ ਸਮਾਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਰਾਮੇਨ ਹੈ?

143
00:41:00,750 --> 00:41:06,450
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੁਕੋ। ਮੈਨੂੰ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ।
ਇਹ ਹੋਇਆ.

144
00:41:06,450 --> 00:41:11,010
ਖੈਰ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਸਬਰ ਰੱਖਾਂਗਾ।

145
00:41:19,760 --> 00:41:22,720
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉਥੇ ਲਗਾਓ, ਤਾਂ ਬਾਕੀ ਉਥੇ ਹੋਵੇਗਾ. ਓਨੀਗਿਰੀ
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਕੀਤਾ ਸੀ।

146
00:41:23,540 --> 00:41:26,740
ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਓ। ਸਮਝਿਆ।

147
00:41:28,540 --> 00:41:29,740
ਖੈਰ, ਚਲੋ ਕੁਝ ਖਾਣ ਲਈ ਲੈ ਆਈਏ।

148
00:41:31,660 --> 00:41:33,120
ਇਹ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਹੈ।

149
00:42:30,830 --> 00:42:37,710
ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਰਕਮ ਸੀ. ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

150
00:42:37,710 --> 00:42:41,630
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਾ ਲਿਆ.

151
00:42:41,630 --> 00:42:49,770
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ

152
00:42:49,770 --> 00:42:56,550
ਮੰਮੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਲਦੀ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ?
ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

153
00:42:56,850 --> 00:42:59,230
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ 7 ਵਜੇ ਦੇ ਕਰੀਬ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

154
00:43:00,960 --> 00:43:04,600
ਇਹ ਥੋੜਾ ਬੁਰਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਲਦੀ ਕਰੋ।

155
00:46:00,110 --> 00:46:03,610
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।

156
00:48:55,050 --> 00:49:01,330
ਮੰਮੀ, ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਓਵਰਟਾਈਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

157
00:49:01,330 --> 00:49:06,650
ਹਾਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਰਾਤ ਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸੌਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਠੀਕ ਹੈ? ਪਰਸੋਂ?

158
00:50:10,320 --> 00:50:11,320
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?

159
00:50:12,520 --> 00:50:19,520
ਮੇਰੇ ਗੁਆਂਢੀ ਯਾਮਾ-ਸਾਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅਗਲੀ ਗੁਆਂਢੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਪਾਰਕ ਦੀ ਸਫਾਈ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ

160
00:50:19,520 --> 00:50:20,540
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਹੈ?

161
00:50:22,480 --> 00:50:27,240
ਇਹ ਨਾ ਭੁੱਲੋ ਕਿ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਐਤਵਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਓ।
ਮੈਂ ਸਮਝ ਲਿਆ

162
00:50:48,590 --> 00:50:49,590
ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

163
00:51:35,660 --> 00:51:36,660
ਮੈਂ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

164
00:52:26,929 --> 00:52:28,390
ਸੁਬਾਸਾ, ਤੁਸੀਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

165
00:52:29,130 --> 00:52:30,230
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

166
00:52:31,290 --> 00:52:32,290
ਹਾਂ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

167
00:52:35,210 --> 00:52:38,650
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੋਟੀ ਦੇ 10 ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

168
00:52:43,330 --> 00:52:48,370
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਯੋ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਾਂਗਾ।

169
00:54:43,700 --> 00:54:50,560
ਮੈਂ ਅੱਜ ਤੱਕ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? ਓਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ।

170
00:54:50,560 --> 00:54:51,800
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

171
00:56:26,060 --> 00:56:27,060
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

172
00:57:07,240 --> 00:57:14,200
ਮੈਂ ਹੁਣ ਸੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ 'ਤੇ ਥੋੜਾ ਸਖ਼ਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ.
ਇਹ ਥੋੜਾ ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ.

173
00:57:14,200 --> 00:57:20,720
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਲਾਲ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਸੀ?
ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ ਇਸਲਈ ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੈ।

174
00:57:20,720 --> 00:57:24,100
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕੱਟਾਂ ਅਤੇ ਪੂੰਝਾਂ, ਉੱਨਾ ਹੀ ਵਧੀਆ।

175
00:59:48,330 --> 00:59:49,330
ਸਾਆ

176
01:00:52,430 --> 01:00:58,290
ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੇ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ
ਹਾਲਾਂਕਿ

177
01:00:58,290 --> 01:01:00,850
ਇਹ ਇੱਕ ਇਤਫ਼ਾਕ ਹੈ।

178
01:10:03,660 --> 01:10:04,660
ਹਾਂ, ਫਿਰ

179
01:20:02,039 --> 01:20:06,500
ਮੈਂ ਅੱਜ ਵੀ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਰਹਾਂਗਾ।